​法律讲堂

美国逾期居留与非法停留有什么区别

很多人都问,逾期居留(overstay)和非法停留(unlawful presence)有什么区别?  
 
因为根据美国移民局INA section 212(a)(9)(B)(i),非法停留(unlawful presence)超过180天后离开,将面临3年不能入境美国;  
 
非法停留1年以上,将面临10年不得入境美国的惩罚。任何持非移民签证入境的人,都会有I-94卡 (无论纸质还是电子版), I-94是规定你在美国可以合法停留的时间,也就是你入境时海关给你敲的那个章上面所规定你可以逗留到哪一天。  
 
1. 非法停留 (unlawful presence)  
 
一旦I-94过期,你就属于非法停留,如果时间过长,就会面临以上在未来不得入境的惩罚。一旦非法停留(unlawful presence),以后你再次入境,可能被当场取消签证,并被遣返。而且很难再次重新申请签证。  
 
即使你在I-94过期后,再申请签证延期,依旧属于unlawful presence,签证延期也会被拒。  
 
2. 逾期居留(overstay)  
 
如果你入境美国后,在I-94过期前,申请签证延期并且在pending中,即使你的I-94过期,你属于逾期居留(overstay) ,不算非法停留 (unlawful presence)。  
 
如果你的签证延期被批准,恭喜你,你不会有任何不良记录。如果你的签证延期被拒,那从你的I-94过期日一直到你被拒的那天,都属于你属于逾期居留(overstay),不算非法停留(unlawful presence)。  
 
 
参考INAsection 212(a)(9)(B)(i) 第13条, USCIS 官网这里和这里的回复也明确说了: [...] you do not accrue"unlawful presence" for purposes of inadmissibility under section212(a)(9)(B) of the Immigration and Nationality Act, while your extension ofstatus application is pending if it was filed prior to the expiration of yourForm I-94.  
 
 
举例,你持有10年旅游签证,但2020年3月15日入境美国海关给你的逗留时间是6个月,即2020年9月15日。你在2020年9月1日申请签证延期,但在2020年的12月1日被拒,你在2020年12月15日离开美国。所以从2020年9月15日I-94过期,一直到2020年12月1日,你只属于逾期居留(overstay),不会面临非法停留的惩罚。  
 
但从12月1日到12月15日你离开美国,属于非法停留 (unlawful presence)。但是不用担心,因为不可能有人在被拒后可以立刻订到飞机票离开美国,总需要收拾打包的时间。你在下次重新签证的时候,只要和移民官说明情况,依旧可以获得签证。  
 
注意:E/H/L 等工作签证,如果延期申请还在「pending」状态,Legal Status 过期之后还可以继续工作最长 240 天。  
 
对待自己的签证尤其是非移民签证,要非常小心,因为移民局目前案件堆积过多,处理时间很不稳定。很多人即使申请签证延期,也依旧无法在规定时间内获得回复,导致进退两难。在做任何决定前,建议你找一位专业的律师进行咨询,以避免未来不必要的负面影响。  


如有任何法律问题,请致电律师事务所646-518-7998或发送邮件进行免费评估attorney@zhulawfirm.com。 


朱建丞律师事务所 646-518-7998  
 
联系我们:  
客服微信号: a6465187998
24小时联系电话:(646)518-7998  
 
地址:  
纽约曼哈顿(时代广场,7号线直达42街下车):  
1441 Broadway 6th Fl (六楼), New York, NY 10018  
纽约法拉盛(飞跃皇后大厦):  
13620 38th Ave Suite 10J, Flushing, NY 11354  
 
公司邮箱: attorney@zhulawfirm.com  
公司网站: www.zhulawfirm.com  
 
事务所介绍:  
美国朱建丞国际律师事务所拥有专业律师团队,是一家精办刑事、民事、移民于一体的综合性律师事务所。总部位于世界中心曼哈顿时代广场,分所位于华人最密集的地区法拉盛飞跃皇后大厦。本所律师拥有美国各州及联邦法庭执照。7天24小时咨询服务。各州24小时特快保释。我们致力于提供专业的法律服务,帮助华人落地生根。如有需要帮助,可随时联系我们。  
 
业务范围:  

赔偿:车祸赔偿 医疗赔偿 工伤赔偿 意外伤害 建筑伤害 滑倒跌伤 
刑事:紧急保释 毒品大麻 商业诈骗 按摩卖淫 偷窃抢劫 强奸杀人  
民事:诉讼仲裁 经济纠纷 意外赔偿 医疗事故 劳工纠纷 跨国离婚  
商业:海关贸易 公司成立 股东协议 生意买卖 商业并购 商标专利  
移民:O1 L1 K1 H1 I-601豁免 递解令 政治庇护 亲属移民 投资移民 杰出人才  
 
© 2020 All Rights Reserve, Law Offices of Zhu & Associates  
朱建丞律师事务所保留宣传资料的所有权,转载请注明出处。文中内容仅针对普遍情况的讨论,如有具体个案或特殊情况,请联络我们。  

​联系地址:

纽约曼哈顿时代广场:

1441 Broadway 6th Fl,

New York, NY 10018

纽约法拉盛飞跃皇后大厦:

13620 38th Ave Suite 10J,

Flushing, NY 11354

 

联系方式:

电话:  646-518-7998

邮箱:  attorney@zhulawfirm.com

网址:   zhulawfirm.com

微信联系:

微信公众号: Law_zhu320

微信客服: a6465187998

                                                    © 2020  All Rights Reserve, Law Offices of Zhu & Associates